Nog zo’n oer-Tilburgs woord dat niet misstaan had op het oude Tilburgse leesplankje: ‘kaajbaand’ (stoeprand). Het is een van de meest ingediende woorden voor het nieuwe leesplankje. Veel Tilburgers hebben warme herinneringen aan het kinderspel ‘kaajbaande’ en ongetwijfeld zal meespelen dat het voorvoegsel ‘kaaj-‘ heel productief is in het Tilburgs: ‘kaajleuk’, ‘kaajkepòt’, ‘kaajhard’, etc.

 

Op de illustratie is de ‘kaajbaand’ een beetje uit zijn verband gerukt: hij vormt uitvergroot het decor van een bekend tafereel in het Tilburgse centrum. Het uithangbord voor speelgoedwinkel Het Zingende Nijlpaard had in de gemeentelijke opruimwoede bijna het onderspit gedolven. Maar waar ballonbogen, rode lopers en rondslingerende stoepborden uit het straatbeeld verdwenen, mocht het zingende en (rijdende) nijlpaardje op de stoep blijven staan in de Willem II-straat.